Foreign Language Fiction, Anthologies, Short Stories 

Each story plotted here, opens the door to a labyrinth of unexpected emotions, ambiguities, indecipherable loyalties and abandonment. In the tone, there is a mixture of melancholy and boldness that makes us prey of its spell. In each story, some happy, some scary, there is always the certainty that all encounters, all mix-ups, all losses, leave an irrevocable mark. After traveling with the voices and the glances of extraordinary writers, a spirit of great literature is left. Description in Spanish: Eudora Welty, Francis Bret Harte, Julio Cortázar, Guy de Maupassant, Marco Denevi, Anton Chéjov, Marqués de Sade, Marcelo Birmajer, Mercè Rodoreda, León Tolstoi, Carlos Fuentes, Sherwood Anderson, Las mil noches y una noche, Katherine Mansfield, Hiroshi Noma, Henry James. Cada una y todas las historias aquí tramadas abren la puerta a un laberinto de emociones imprevistas, de equívocos y quimeras, de lealtades y abandonos indescifrables. Hay en el tono de este libro una mezcla de melancolía y audacia que nos hace rendirnos a su hechizo. Muchas veces me detuve entre sus páginas a preguntarme cómo traza la vida su camino de misterios, cómo es que el indiferente azar se hace cargo de nuestro destino. Lo he leído a ratos feliz, a ratos asustada y siempre recobrando tras cada historia la certeza de que todo encuentro es un destello sin enmienda y de que todo desencuentro, toda pérdida, dejan una impronta irrevocable. Al final, tras haber viajado con la voz y la mirada de escritores extraordinarios en busca de la índole y los motivos de sus personajes, me quedó en el ánimo el gusto singular que provoca la buena literatura. - from Amzon